1 00:01:30,520 --> 00:01:33,840 Как он назвал мальчика? - Маты. 2 00:01:34,560 --> 00:01:38,080 Я бы хотел, чтобы они тоже сели за столик с нами. Сейчас трудные времена, но... 3 00:01:38,160 --> 00:01:42,640 Ого! Но, к сожалению, у меня нет места. - Может быть, еще. 4 00:01:38,160 --> 00:01:42,640 Ого! Но, к сожалению, у меня нет места. - Может быть, еще. 5 00:01:42,720 --> 00:01:46,200 Ну, сделай глоток, пока ты не заплатишь мне свой долг. 6 00:01:46,480 --> 00:01:48,560 А еще посыльный занимается оральным сексом... 7 00:01:52,000 --> 00:01:57,200 Но пусть будет вкусно! Примите меры! Будьте добры! - Помоги мне. 8 00:02:00,720 --> 00:02:04,640 Расти, как тъман, и увидишь что вас будет много! 9 00:02:10,280 --> 00:02:12,880 Нет, восемь. 10 00:02:12,960 --> 00:02:15,920 Почему? Жимолость Тоомас это стоило пять. 11 00:02:16,240 --> 00:02:18,320 Сколько у тебя лошадей? - Четыре. 12 00:02:18,400 --> 00:02:20,760 Увидимся тогда! Ты сильнее. 13 00:02:18,400 --> 00:02:20,760 Увидимся тогда! Ты сильнее. 14 00:02:37,000 --> 00:02:38,880 Удачи! - Нужный! 15 00:02:40,280 --> 00:02:42,480 Погода с очередным ветром за хвостом. 16 00:02:42,560 --> 00:02:45,200 Ты слепой! Я покажу тебе больше! 17 00:02:53,240 --> 00:02:56,280 Останавливаться! Ты сын Мадиса Мёндрика? 18 00:02:56,600 --> 00:02:59,240 Из какого класса? С четверти? 19 00:03:00,000 --> 00:03:03,120 И сколько у тебя сейчас время? - Латинский язык. 20 00:03:03,320 --> 00:03:05,120 Латинский! 21 00:03:06,720 --> 00:03:11,600 Муниципальный совет платит школе за вас, но ты бегаешь здесь. 22 00:03:06,720 --> 00:03:11,600 Муниципальный совет платит школе за вас, но ты бегаешь здесь. 23 00:03:12,440 --> 00:03:15,080 Кого волнует будущее страны? объявить 24 00:03:15,840 --> 00:03:18,680 в роли Мадиса Мюндрика-младшего Не знаете латыни? 25 00:03:18,880 --> 00:03:21,000 Марш в школу на рассвете! 26 00:03:18,880 --> 00:03:21,000 Марш в школу на рассвете! 27 00:04:27,600 --> 00:04:29,760 Что за мужчина этот матовый пастор? ты думаешь, что это так? 28 00:04:29,840 --> 00:04:31,800 Сын бригадира рыбхоза, 29 00:04:29,840 --> 00:04:31,800 Сын бригадира рыбхоза, 30 00:04:32,080 --> 00:04:36,080 между собой, г-н Тизенхаузен, он шпион. - Да? Чей? 31 00:04:36,720 --> 00:04:40,440 Великий князь Московский, король Дании, король Польши, 32 00:04:36,720 --> 00:04:40,440 Великий князь Московский, король Дании, король Польши, 33 00:04:40,520 --> 00:04:44,640 Герцог Магнус, Эрик - трудно сказать в эти дни. 34 00:04:45,800 --> 00:04:49,680 Сэр Бальтазар! Господин Бальтазар... 35 00:04:53,560 --> 00:04:56,040 Однажды я зашёл в аптеку. 36 00:04:57,920 --> 00:05:00,000 Но не в стакан! - Нет! 37 00:04:57,920 --> 00:05:00,000 Но не в стакан! - Нет! 38 00:05:03,800 --> 00:05:06,240 И будешь на площади через два часа. - Да! 39 00:05:16,040 --> 00:05:17,800 Секретарь тоже здесь? 40 00:05:17,880 --> 00:05:20,240 Он в архивах. Но у него есть обеденный перерыв. 41 00:05:17,880 --> 00:05:20,240 Он в архивах. Но у него есть обеденный перерыв. 42 00:05:35,080 --> 00:05:40,880 Ох ты. - Как мы сказали. 43 00:05:35,080 --> 00:05:40,880 Ох ты. - Как мы сказали. 44 00:05:42,320 --> 00:05:45,080 Так что же вам нужно? 45 00:05:45,200 --> 00:05:46,480 Последнее письмо Магнуса. 46 00:05:46,560 --> 00:05:49,040 где он хочет что город подчинится ему. 47 00:05:50,640 --> 00:05:54,120 Однако вы не можете! 48 00:05:54,400 --> 00:05:59,160 Ну, ну! Так почему нельзя? Как мы сказали. 49 00:06:03,240 --> 00:06:10,320 Нет-нет-нет. Это особо секретно! 50 00:06:03,240 --> 00:06:10,320 Нет-нет-нет. Это особо секретно! 51 00:06:10,920 --> 00:06:12,600 Дополнительно... 52 00:06:14,600 --> 00:06:17,920 Я ужасно занят сегодня. Дополнительный. 53 00:06:18,080 --> 00:06:20,880 Нет-нет-нет, господин Бальтазар! 54 00:06:18,080 --> 00:06:20,880 Нет-нет-нет, господин Бальтазар! 55 00:06:22,000 --> 00:06:23,760 Ультра отряд Немо. 56 00:06:23,880 --> 00:06:26,400 Отряд. Это шутка на просторечии. 57 00:06:28,720 --> 00:06:30,840 Чтобы попасть в ад. 58 00:06:28,720 --> 00:06:30,840 Чтобы попасть в ад. 59 00:06:35,520 --> 00:06:38,680 Что мне с тобой делать! 60 00:07:49,840 --> 00:07:52,680 Простите, мистер Бальтазар. Я лег спать немного поздно. 61 00:07:49,840 --> 00:07:52,680 Простите, мистер Бальтазар. Я лег спать немного поздно. 62 00:07:55,160 --> 00:07:57,840 Прозрачный. Вы что-нибудь слышали в аптеке? 63 00:07:58,720 --> 00:08:02,520 Магнус будет с татарами Начал приходить с пляжа. 64 00:07:58,720 --> 00:08:02,520 Магнус будет с татарами Начал приходить с пляжа. 65 00:08:10,040 --> 00:08:13,640 Отнесите его в ратушу. Тихо, понял? 66 00:08:39,640 --> 00:08:43,200 Магнус Магнусу, но кто на самом деле самый сильный? 67 00:08:39,640 --> 00:08:43,200 Магнус Магнусу, но кто на самом деле самый сильный? 68 00:08:43,360 --> 00:08:46,280 Однако, вероятно, Швеция. - Я думаю, Москва. 69 00:08:46,360 --> 00:08:49,080 Достоинство Кракова в том, что что он самый дальний. 70 00:08:49,320 --> 00:08:52,520 Как ангел Господень пришёл бы и рассказал нам 71 00:08:49,320 --> 00:08:52,520 Как ангел Господень пришёл бы и рассказал нам 72 00:08:52,600 --> 00:08:57,400 кто здесь остался? - У нас должен быть окс и только один из главных: 73 00:08:57,880 --> 00:09:01,280 лучший правитель тот кто меньше всего ограничивает разговор, 74 00:08:57,880 --> 00:09:01,280 лучший правитель тот кто меньше всего ограничивает разговор, 75 00:09:01,760 --> 00:09:06,160 будь то или сам старый черт... - Верно! 76 00:09:10,000 --> 00:09:13,480 Господа приглашаются к обеденному столу. - Пожалуйста. 77 00:09:14,080 --> 00:09:17,880 Да, ни этот ангел Господень не надо возвращаться! 78 00:09:32,680 --> 00:09:40,800 Пожалуйста... это письмо от Магнуса, Я бы хотел увидеть тебя завтра. 79 00:09:32,680 --> 00:09:40,800 Пожалуйста... это письмо от Магнуса, Я бы хотел увидеть тебя завтра. 80 00:09:42,880 --> 00:09:47,680 Руссов все еще живет с вами? - Осторожно. 81 00:09:48,160 --> 00:09:49,520 Чем он интересуется? 82 00:09:49,600 --> 00:09:52,960 Иностранные письма, торговля, запасы, все. 83 00:09:49,600 --> 00:09:52,960 Иностранные письма, торговля, запасы, все. 84 00:09:53,600 --> 00:09:55,400 Для кого он нужен? 85 00:09:57,080 --> 00:10:00,680 Ты не показываешь ему такие вещи? - Что ты видишь... 86 00:09:57,080 --> 00:10:00,680 Ты не показываешь ему такие вещи? - Что ты видишь... 87 00:10:01,480 --> 00:10:02,960 Привет! 88 00:10:06,800 --> 00:10:09,400 Все еще будьте начеку. 89 00:10:10,720 --> 00:10:16,320 На этом этапе дискуссионная группа должна точно знать, за кем здесь кто-то шныряет, 90 00:10:17,200 --> 00:10:22,080 либо использовать его или... Поехали! 91 00:10:17,200 --> 00:10:22,080 либо использовать его или... Поехали! 92 00:10:24,320 --> 00:10:27,360 черт возьми ты самая светлая голова: 93 00:10:27,480 --> 00:10:30,560 Испанский лейтенант, польский полковник и адмирал Швеции! 94 00:10:27,480 --> 00:10:30,560 Испанский лейтенант, польский полковник и адмирал Швеции! 95 00:10:30,640 --> 00:10:32,320 Вы знаете методы! 96 00:10:32,400 --> 00:10:34,920 Шведский метод m��k, Полируйте своих женщин, 97 00:10:35,240 --> 00:10:39,240 Испанские ботаники. В данном случае подойдет последний. 98 00:11:50,560 --> 00:11:55,120 Ты ходил в дом своего отца? - Нет, он еще не вернулся со стоянки. 99 00:11:57,080 --> 00:12:00,520 Но тогда тебе не следовало бы этого делать. 100 00:11:57,080 --> 00:12:00,520 Но тогда тебе не следовало бы этого делать. 101 00:12:00,600 --> 00:12:06,080 Милый ребенок... - Кто-то идет! 102 00:12:25,960 --> 00:12:28,680 Удачи! - Нужный! 103 00:12:29,480 --> 00:12:31,640 Питер, ты мне сказал? написать названия скинов? 104 00:12:29,480 --> 00:12:31,640 Питер, ты мне сказал? написать названия скинов? 105 00:12:37,800 --> 00:12:44,240 Добрый день! Добавьте еще цены и принеси завтра, тогда и сделаем. 106 00:12:37,800 --> 00:12:44,240 Добрый день! Добавьте еще цены и принеси завтра, тогда и сделаем. 107 00:12:45,560 --> 00:12:46,880 Отличная работа! 108 00:12:56,280 --> 00:12:57,760 Привет! 109 00:13:01,200 --> 00:13:04,320 Какие новости? - Ветреная погода. Секретные истории. 110 00:13:04,920 --> 00:13:09,680 Как у лисиц растет мех? - К сожалению, это свидетельствует о голоде. 111 00:13:10,880 --> 00:13:16,360 Элсбет подготовила тебя, Я прошу у тебя ее руки. 112 00:13:24,120 --> 00:13:27,600 Ну и что! Садиться! 113 00:13:31,760 --> 00:13:34,400 Нам нужно поговорить о приданом. 114 00:13:36,920 --> 00:13:42,680 Майк! Принеси нам бордового, Майк! 115 00:13:36,920 --> 00:13:42,680 Майк! Принеси нам бордового, Майк! 116 00:13:45,640 --> 00:13:48,560 Прежде всего, конечно, этот дом. 117 00:13:50,640 --> 00:13:55,880 Этот дом будет наследством. Нам пришлось поговорить о приданом. 118 00:14:01,400 --> 00:14:05,720 Ты знаешь лучше меня сколько сейчас времени 119 00:14:13,480 --> 00:14:17,080 Так что не тире — двести марок. 120 00:14:17,840 --> 00:14:21,680 Курс Марги теперь известен как «прис нру». 121 00:14:17,840 --> 00:14:21,680 Курс Марги теперь известен как «прис нру». 122 00:14:24,160 --> 00:14:25,680 Элизабет. 123 00:14:39,000 --> 00:14:41,960 Элсбет тоже может украшения ее покойной матери. 124 00:14:39,000 --> 00:14:41,960 Элсбет тоже может украшения ее покойной матери. 125 00:14:46,800 --> 00:14:49,320 Но ты бы их не сделал. Не так ли? 126 00:14:49,400 --> 00:14:52,040 Нет, да. Моя Кэт. 127 00:14:49,400 --> 00:14:52,040 Нет, да. Моя Кэт. 128 00:14:52,480 --> 00:14:58,600 Я тоже. Моя Элсбет. Поэтому для нас они не имеют никакой ценности. 129 00:14:59,120 --> 00:15:01,880 Вы должны свадебные расходы возьми и на себя ответственность... 130 00:14:59,120 --> 00:15:01,880 Вы должны свадебные расходы возьми и на себя ответственность... 131 00:15:02,680 --> 00:15:06,520 Но не раньше Марди Гра. - И не менее четырехсот марок. 132 00:15:06,720 --> 00:15:09,760 В это время? Ну слушай! 133 00:15:10,160 --> 00:15:15,760 Элсбет Гандерсен — более дешевая девушка? как матчирсепа на Крите? 134 00:15:16,360 --> 00:15:22,320 По рецепту получилось четыреста? Хорошо! 135 00:15:16,360 --> 00:15:22,320 По рецепту получилось четыреста? Хорошо! 136 00:16:01,080 --> 00:16:05,240 Ах ты, блудница! Вместо этого этого человека следует держать под стражей на валу! 137 00:16:11,360 --> 00:16:14,840 Пришло ли время для мардисандита? ублюдки! 138 00:16:15,760 --> 00:16:17,960 Сколько это тогда? 139 00:16:20,960 --> 00:16:23,120 Поехали домой! 140 00:16:23,360 --> 00:16:25,480 Приходите, давайте тоже посмотрим! 141 00:16:35,480 --> 00:16:37,680 Шаг сюда! 142 00:17:06,480 --> 00:17:09,000 Все, что было в моих силах, было сделано. 143 00:17:13,640 --> 00:17:16,000 Это странная болезнь. 144 00:17:20,080 --> 00:17:23,800 Пойди позвони фармацевту, пусть он тоже посмотрит и отправит мне сообщение. 145 00:17:41,160 --> 00:17:42,680 Горло! 146 00:17:54,520 --> 00:17:57,560 Что с тобой не так? - Семья Магнуса приехала в деревню 147 00:17:57,680 --> 00:17:59,640 и сожгли нас. 148 00:18:00,200 --> 00:18:02,120 Тогда Магнус сегодня под городом. 149 00:18:02,240 --> 00:18:05,720 Конечно. Толпа уже приближается к Робину. 150 00:18:23,840 --> 00:18:29,920 Сегодня должна была быть наша свадьба. - Отец не может его видеть, во время блокады... 151 00:18:36,520 --> 00:18:38,880 Что за странный запах на твоей одежде? 152 00:18:39,000 --> 00:18:45,640 Как зерно, шерсть и хлеб... Решение Вараса. 153 00:18:39,000 --> 00:18:45,640 Как зерно, шерсть и хлеб... Решение Вараса. 154 00:18:47,560 --> 00:18:49,680 К этому привыкаешь, когда тебе это нравится. 155 00:19:08,720 --> 00:19:11,960 Это нормально? От покойного? 156 00:19:08,720 --> 00:19:11,960 Это нормально? От покойного? 157 00:19:21,240 --> 00:19:23,520 Девушка заболела чумой. 158 00:19:33,720 --> 00:19:36,440 Ну давай же! У этой девушки была чума! 159 00:19:37,960 --> 00:19:39,680 Господин! 160 00:19:39,760 --> 00:19:44,320 Немедленно вымойте лицо и руки полотенцем. и окурить комнату ветками можжевельника. 161 00:19:39,760 --> 00:19:44,320 Немедленно вымойте лицо и руки полотенцем. и окурить комнату ветками можжевельника. 162 00:19:45,080 --> 00:19:47,640 В нашей деревне в это верили еще больше. 163 00:20:21,520 --> 00:20:29,400 я почти мужчина из той же деревни, откуда родом твой отец... 164 00:20:29,800 --> 00:20:36,400 Нет-нет, нас никто не слушает. - Я не делаю из этого секрета. 165 00:20:29,800 --> 00:20:36,400 Нет-нет, нас никто не слушает. - Я не делаю из этого секрета. 166 00:20:37,520 --> 00:20:47,280 Бог все равно знает но люди могут не знать. 167 00:20:37,520 --> 00:20:47,280 Бог все равно знает но люди могут не знать. 168 00:20:48,800 --> 00:20:53,560 Мой Михкл тоже легче. 169 00:20:48,800 --> 00:20:53,560 Мой Михкл тоже легче. 170 00:20:55,040 --> 00:21:03,720 Держи его за руку, если он из Германии. возвращается из средней школы. 171 00:20:55,040 --> 00:21:03,720 Держи его за руку, если он из Германии. возвращается из средней школы. 172 00:21:04,040 --> 00:21:05,800 Хорошо, хорошо. 173 00:21:09,160 --> 00:21:13,120 Мы долго были в городе трубы сделали мистера Магнуса, 174 00:21:09,160 --> 00:21:13,120 Мы долго были в городе трубы сделали мистера Магнуса, 175 00:21:13,320 --> 00:21:17,400 пока мистер Магнус не сделал это первым а потом пусто. 176 00:21:17,480 --> 00:21:21,360 Полный до и пустой после за пределами наших морей, 177 00:21:17,480 --> 00:21:21,360 Полный до и пустой после за пределами наших морей, 178 00:21:21,520 --> 00:21:25,560 за пределами наших морей, наше за границей... 179 00:21:28,480 --> 00:21:32,640 Какая вечеринка здесь проходит? - Свадебная вечеринка лорда Бальтазара! 180 00:21:28,480 --> 00:21:32,640 Какая вечеринка здесь проходит? - Свадебная вечеринка лорда Бальтазара! 181 00:21:33,520 --> 00:21:35,320 Вот так и обрывается этот матч.. 182 00:21:35,400 --> 00:21:38,800 Он должен быть бедным Гандерсеном. обнажил дерево! 183 00:21:42,120 --> 00:21:47,360 Но они помнят этот матч в конце концов, 184 00:21:47,440 --> 00:21:53,840 когда на тебя тоже кричали творца нельзя найти на пастбище. 185 00:21:47,440 --> 00:21:53,840 когда на тебя тоже кричали творца нельзя найти на пастбище. 186 00:22:04,440 --> 00:22:08,160 Колокольчик! Дайте мне два кувшина! 187 00:22:09,440 --> 00:22:14,360 Слушай, давай выпьем за здоровье вашего хозяина! 188 00:22:09,440 --> 00:22:14,360 Слушай, давай выпьем за здоровье вашего хозяина! 189 00:22:24,880 --> 00:22:26,960 У вас хороший хозяин! 190 00:22:27,240 --> 00:22:35,080 Да! Но здесь мы поместили твоего хозяина и за здоровье хозяина! Что? 191 00:22:27,240 --> 00:22:35,080 Да! Но здесь мы поместили твоего хозяина и за здоровье хозяина! Что? 192 00:22:36,520 --> 00:22:40,880 Хочешь ли ты здоровья Господня? бросить водку? 193 00:22:36,520 --> 00:22:40,880 Хочешь ли ты здоровья Господня? бросить водку? 194 00:22:41,960 --> 00:22:47,280 Дурак... Слушай, за кем он шпионит? 195 00:22:48,640 --> 00:22:51,840 Должно быть, это все еще великий джентльмен. 196 00:22:48,640 --> 00:22:51,840 Должно быть, это все еще великий джентльмен. 197 00:22:58,680 --> 00:23:04,280 Но какой великий джентльмен хочу узнать это от тебя? 198 00:22:58,680 --> 00:23:04,280 Но какой великий джентльмен хочу узнать это от тебя? 199 00:23:28,800 --> 00:23:36,960 Как так получилось, что твой сильный человек это у вас предполагалось через мэрию попросить? 200 00:23:28,800 --> 00:23:36,960 Как так получилось, что твой сильный человек это у вас предполагалось через мэрию попросить? 201 00:23:40,640 --> 00:23:43,120 Это было в вашем контракте? 202 00:23:50,240 --> 00:23:53,920 Хорошо, вот и все. 203 00:24:08,400 --> 00:24:10,840 В мгновение ока, лорд Гандерсен. 204 00:24:08,400 --> 00:24:10,840 В мгновение ока, лорд Гандерсен. 205 00:24:24,320 --> 00:24:28,200 Глупый темп с его стороны. - Чертова температура! 206 00:24:29,400 --> 00:24:33,880 Что он за человек? - Слуга Божий. 207 00:24:29,400 --> 00:24:33,880 Что он за человек? - Слуга Божий. 208 00:24:34,400 --> 00:24:39,080 Боже... но кто еще? 209 00:24:41,680 --> 00:24:43,600 Вы понимаете? 210 00:24:45,760 --> 00:24:50,640 Какое роковое время, ты как немец... А он... 211 00:24:45,760 --> 00:24:50,640 Какое роковое время, ты как немец... А он... 212 00:24:51,960 --> 00:24:56,640 Какой плохой персонаж. 213 00:24:59,400 --> 00:25:05,200 Конечно, ты делаешь иногда у твоей дочери? - Да, да! 214 00:24:59,400 --> 00:25:05,200 Конечно, ты делаешь иногда у твоей дочери? - Да, да! 215 00:25:06,200 --> 00:25:09,280 Тогда осмотритесь там! 216 00:25:10,560 --> 00:25:15,240 Попробуйте изучить, для кого он собирает данные. 217 00:25:21,400 --> 00:25:23,240 Я не буду... 218 00:25:30,240 --> 00:25:31,960 Доброе утро! 219 00:25:32,680 --> 00:25:34,560 Что ж, господин Бальтазар, 220 00:25:34,640 --> 00:25:37,800 в конце концов, это твоя жизнь в качестве главы майского графа. 221 00:25:37,920 --> 00:25:42,360 Сердце грязное, молодой человек в постели, и - да... 222 00:25:37,920 --> 00:25:42,360 Сердце грязное, молодой человек в постели, и - да... 223 00:25:42,680 --> 00:25:45,560 Да, Бог помог мне до сих пор. 224 00:25:53,440 --> 00:25:55,080 Помощь! 225 00:25:59,480 --> 00:26:02,560 Подожди! Не трогай его! 226 00:25:59,480 --> 00:26:02,560 Подожди! Не трогай его! 227 00:27:02,600 --> 00:27:05,000 Мор все еще в самом разгаре, 228 00:27:05,520 --> 00:27:10,240 но для лучших христиан это не сделало тебя дураком! 229 00:27:05,520 --> 00:27:10,240 но для лучших христиан это не сделало тебя дураком! 230 00:27:11,080 --> 00:27:14,560 И как это могло быть запрос от вас, 231 00:27:15,080 --> 00:27:21,160 если сельские немцы этого не хотят, что сельские жители будут лучшими христианами, 232 00:27:15,080 --> 00:27:21,160 если сельские немцы этого не хотят, что сельские жители будут лучшими христианами, 233 00:27:21,600 --> 00:27:25,800 потому что они думают что тем темнее жизнь сельских людей, 234 00:27:26,280 --> 00:27:29,280 тем легче ему без следов своего происхождения. 235 00:27:29,400 --> 00:27:32,920 Опасный вор! Откуда взялась такая голова? 236 00:27:29,400 --> 00:27:32,920 Опасный вор! Откуда взялась такая голова? 237 00:27:33,000 --> 00:27:36,000 Червивые гнезда Подмосковья разводить их. 238 00:27:36,160 --> 00:27:41,200 И вот в городе Таллинне история лишь немногим лучше. 239 00:27:36,160 --> 00:27:41,200 И вот в городе Таллинне история лишь немногим лучше. 240 00:27:42,400 --> 00:27:46,240 У нас здесь есть маленькая школа Святого Духа, 241 00:27:46,880 --> 00:27:50,200 где дети деревенских людей они получают первый «обман». 242 00:27:46,880 --> 00:27:50,200 где дети деревенских людей они получают первый «обман». 243 00:27:51,080 --> 00:27:57,360 И этот бедный школьник мог бы продолжать делать свою работу, 244 00:27:58,360 --> 00:28:02,640 я хочу все которые думают о будущем своих детей, 245 00:27:58,360 --> 00:28:02,640 я хочу все которые думают о будущем своих детей, 246 00:28:03,240 --> 00:28:10,720 спросить об их водных циклах. Уста просящего подношения открыты. 247 00:28:03,240 --> 00:28:10,720 спросить об их водных циклах. Уста просящего подношения открыты. 248 00:28:14,320 --> 00:28:17,400 Он не первый эстонец который притворился пастором, 249 00:28:17,680 --> 00:28:20,880 но первый у него такой большой мозг. 250 00:28:17,680 --> 00:28:20,880 но первый у него такой большой мозг. 251 00:28:22,800 --> 00:28:24,680 Время такое. 252 00:28:24,760 --> 00:28:28,320 Это немецкое крестьянство. 253 00:28:31,360 --> 00:28:33,600 И до сих пор не знаю за кем он шныряет. 254 00:28:34,000 --> 00:28:36,680 Подожди, я сам посмотрю на этого парня. 255 00:29:13,080 --> 00:29:18,360 Господин Бальтазар, несколько слов. - Так что тебя беспокоит? 256 00:29:19,040 --> 00:29:23,880 Знаешь, как снова чума так близко ко мне 257 00:29:19,040 --> 00:29:23,880 Знаешь, как снова чума так близко ко мне 258 00:29:24,800 --> 00:29:26,800 возникают всякие вопросы... 259 00:29:30,160 --> 00:29:31,640 Кто там? 260 00:29:35,560 --> 00:29:40,840 `петах`р`, Я пришел заплатить церковный налог. 261 00:29:35,560 --> 00:29:40,840 `петах`р`, Я пришел заплатить церковный налог. 262 00:29:41,960 --> 00:29:48,080 Ты? Ну, ради бога, деньги налоговиков Я не хотел... Но принеси сюда! 263 00:30:01,920 --> 00:30:03,560 Отпустить! 264 00:30:09,600 --> 00:30:12,760 Итак, у вас есть вопросы? 265 00:30:09,600 --> 00:30:12,760 Итак, у вас есть вопросы? 266 00:30:14,040 --> 00:30:16,480 Почему вы владеете Тоомпеа не спрашивать пастухов? 267 00:30:16,560 --> 00:30:21,120 Пастор моего замка говорит мне только это: что мне нравится, не очень. 268 00:30:16,560 --> 00:30:21,120 Пастор моего замка говорит мне только это: что мне нравится, не очень. 269 00:30:22,360 --> 00:30:27,880 Конечно, все, что я здесь говорю, для тебя есть секрет. 270 00:30:29,760 --> 00:30:38,240 Смотри, такой человек нашего времени, как я. Что он должен сделать? 271 00:30:29,760 --> 00:30:38,240 Смотри, такой человек нашего времени, как я. Что он должен сделать? 272 00:30:39,920 --> 00:30:42,600 На данный момент существует пять правителей. тряпка после нашей страны. 273 00:30:39,920 --> 00:30:42,600 На данный момент существует пять правителей. тряпка после нашей страны. 274 00:30:43,800 --> 00:30:52,640 как они могут победить других, Бог избрал его. 275 00:30:43,800 --> 00:30:52,640 как они могут победить других, Бог избрал его. 276 00:30:54,240 --> 00:30:57,360 Но что более важно для предпринимателей, если сможешь угадать кто? 277 00:30:57,440 --> 00:30:59,600 Потому что, когда мы служим кому-то другому, 278 00:30:59,800 --> 00:31:03,360 мы делаем это каждый день тяжкий грех, не так ли? 279 00:30:59,800 --> 00:31:03,360 мы делаем это каждый день тяжкий грех, не так ли? 280 00:31:03,920 --> 00:31:07,360 Так что, возможно, не наш король Джон, 281 00:31:07,680 --> 00:31:11,600 но в далеких небесах Вместо этого мы говорим Иван 282 00:31:07,680 --> 00:31:11,600 но в далеких небесах Вместо этого мы говорим Иван 283 00:31:12,200 --> 00:31:14,800 или Сигизмунд или Фредерик? 284 00:31:15,040 --> 00:31:20,040 Не так ли? Но кто? Что ты слушаешь? Это сверчок. 285 00:31:15,040 --> 00:31:20,040 Не так ли? Но кто? Что ты слушаешь? Это сверчок. 286 00:31:20,200 --> 00:31:22,600 Я не знаю, кто 287 00:31:23,560 --> 00:31:27,880 но самый тяжкий грех, Я знаю, что ты делаешь каждый день. 288 00:31:28,920 --> 00:31:34,040 Ты сидишь на спине земляка, как клещ и ты думаешь, что он не человек! 289 00:31:28,920 --> 00:31:34,040 Ты сидишь на спине земляка, как клещ и ты думаешь, что он не человек! 290 00:31:34,640 --> 00:31:36,440 Кто там? 291 00:31:41,280 --> 00:31:43,880 Я пришел попросить своего Паабу. 292 00:31:44,280 --> 00:31:47,080 Как вы думаете, сколько еще? что бы ты ему сказал... 293 00:31:47,160 --> 00:31:49,920 Ты жена этого вора свиней? Чего еще ты хочешь? 294 00:31:50,360 --> 00:31:53,320 Что они не сделают тебя его вдовой, Я выжал из руки пристава. 295 00:31:53,440 --> 00:31:55,800 Вместо этого пять минут! 296 00:31:56,120 --> 00:31:58,000 Для него это не так уж и много, совсем немного! 297 00:31:58,120 --> 00:32:00,160 Он хочет большего Быть из села Кургла. 298 00:31:58,120 --> 00:32:00,160 Он хочет большего Быть из села Кургла. 299 00:32:00,840 --> 00:32:02,520 Потеряйтесь со своими деньгами! 300 00:32:02,640 --> 00:32:06,200 Господин Пета! 301 00:32:14,320 --> 00:32:18,920 Видишь ли, он не человек, в нашем сознании. 302 00:32:22,080 --> 00:32:28,400 Мистер Мейдел! Ты прекрасно знаешь, что я тоже один из них. 303 00:32:29,240 --> 00:32:33,200 Так что я тоже человек в твоем сознании. 304 00:32:29,240 --> 00:32:33,200 Так что я тоже человек в твоем сознании. 305 00:32:34,440 --> 00:32:37,760 Какого черта ты делаешь? ты хочешь знать обо мне? 306 00:32:38,960 --> 00:32:41,840 Гут! Давайте вращаться. 307 00:32:38,960 --> 00:32:41,840 Гут! Давайте вращаться. 308 00:32:43,120 --> 00:32:47,320 Я хочу знать, кто ты ты получал сообщения все эти годы? 309 00:32:47,840 --> 00:32:57,160 Ох, болото! Это то, что я могу тебе принести от чистого сердца: к себе! 310 00:32:47,840 --> 00:32:57,160 Ох, болото! Это то, что я могу тебе принести от чистого сердца: к себе! 311 00:32:57,760 --> 00:32:59,400 Прозрачный? 312 00:33:12,120 --> 00:33:16,560 Извините, господин Бальтазар, Я как-то выпил... - Килк... 313 00:33:20,640 --> 00:33:23,000 Было бы лучше все еще работаю на него. 314 00:33:24,320 --> 00:33:28,240 Это то, что он должен сделать все еще шпионю за тобой. - Будь как будет. 315 00:33:29,800 --> 00:33:32,680 Иначе у меня завтра сотня советников на шее, 316 00:33:29,800 --> 00:33:32,680 Иначе у меня завтра сотня советников на шее, 317 00:33:33,040 --> 00:33:37,440 как мне это написать? На каждой дороге смотрите в лицо самому себе. 318 00:33:49,560 --> 00:33:52,880 Ох, мальчик! Прямо из порта? 319 00:33:49,560 --> 00:33:52,880 Ох, мальчик! Прямо из порта? 320 00:33:53,920 --> 00:33:57,080 Мой сын Уолтер, ты думаешь из Грайфсвальда. 321 00:33:59,120 --> 00:34:02,800 А это мой друг по колледжу Мишель Слахтер, мальчик из Таллинна. 322 00:33:59,120 --> 00:34:02,800 А это мой друг по колледжу Мишель Слахтер, мальчик из Таллинна. 323 00:34:03,080 --> 00:34:05,040 Он пока останется с нами. 324 00:34:05,160 --> 00:34:07,000 Его отец умер от чумы. 325 00:34:07,600 --> 00:34:12,240 Ну, поехали! Ему нужно пойти навестить своего мошенника. 326 00:34:07,600 --> 00:34:12,240 Ну, поехали! Ему нужно пойти навестить своего мошенника. 327 00:34:12,360 --> 00:34:14,640 Кто этот мошенник? - Пастор Руссов. 328 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Руссо? - Да. 329 00:34:17,840 --> 00:34:20,320 Садитесь, нам есть о чем с вами поговорить. 330 00:34:17,840 --> 00:34:20,320 Садитесь, нам есть о чем с вами поговорить. 331 00:34:25,880 --> 00:34:31,120 Эх, ситарное колесо Balthasarius minissimus! Каким человеком ты будешь? 332 00:34:25,880 --> 00:34:31,120 Эх, ситарное колесо Balthasarius minissimus! Каким человеком ты будешь? 333 00:34:31,760 --> 00:34:33,160 Он может простудиться! 334 00:34:33,240 --> 00:34:35,040 Что это за человек, который не переносит ветра! 335 00:34:35,320 --> 00:34:37,240 Эпп, ты готов? 336 00:34:37,320 --> 00:34:39,760 когда он родился ты тоже положил это в рубашку? 337 00:34:39,840 --> 00:34:41,040 Как же тогда! 338 00:34:39,840 --> 00:34:41,040 Как же тогда! 339 00:34:41,120 --> 00:34:44,120 Почему? - Вот такие мы в деревне все еще сделано. 340 00:34:45,160 --> 00:34:47,640 Почему? - Ну, пусть мальчик придет, 341 00:34:47,800 --> 00:34:52,160 кто за женщин во всем Я очень счастлив. 342 00:34:47,800 --> 00:34:52,160 кто за женщин во всем Я очень счастлив. 343 00:34:52,240 --> 00:34:55,080 Бальтазар, что за неприличная болтовня ты за рулем? 344 00:34:55,200 --> 00:34:57,120 Дайте его сюда! 345 00:34:57,200 --> 00:35:00,640 Ты все портишь для меня со своим деревенским искусством! 346 00:34:57,200 --> 00:35:00,640 Ты все портишь для меня со своим деревенским искусством! 347 00:35:34,880 --> 00:35:36,640 Что-то случилось или? 348 00:35:37,760 --> 00:35:41,760 Знаешь: твое нытье Я отдал тебя ему. 349 00:35:37,760 --> 00:35:41,760 Знаешь: твое нытье Я отдал тебя ему. 350 00:35:43,200 --> 00:35:45,600 Я вообще ворчал? 351 00:35:47,840 --> 00:35:51,760 Отец, почему город говорит? что его финансы разношерстны? 352 00:35:47,840 --> 00:35:51,760 Отец, почему город говорит? что его финансы разношерстны? 353 00:35:52,360 --> 00:35:57,480 Он? Лоба! У тебя мужчина как железный гвоздь. 354 00:35:58,600 --> 00:36:02,040 Я даже не сказал тебе что заставило его сделать. 355 00:35:58,600 --> 00:36:02,040 Я даже не сказал тебе что заставило его сделать. 356 00:36:14,360 --> 00:36:17,080 почему ты мне не сказал что ты ухаживала за своим отцом? 357 00:36:19,640 --> 00:36:22,040 Если бы он не обманул Мамины украшения в подарок! 358 00:36:19,640 --> 00:36:22,040 Если бы он не обманул Мамины украшения в подарок! 359 00:36:22,840 --> 00:36:24,480 Вы священник. 360 00:36:24,560 --> 00:36:28,440 А подпись, данная мне, не засчитывается? - Не знаю, но... 361 00:36:28,520 --> 00:36:30,320 По профессии он баран-пекарь 362 00:36:28,520 --> 00:36:30,320 По профессии он баран-пекарь 363 00:36:30,400 --> 00:36:33,360 и я должен быть участником конкурса который позволяет себя убить. 364 00:36:33,920 --> 00:36:38,440 Вы хоть представляете, сколько они все стоят? Но они нужны мне на каждом этапе пути. 365 00:36:42,760 --> 00:36:44,880 Опять какие-то грабители под городом! 366 00:37:24,200 --> 00:37:25,800 Здравствуйте, господин Бальтазар! 367 00:37:25,880 --> 00:37:28,360 Привет! Господин что! 368 00:37:28,440 --> 00:37:30,160 Ты закончил сегодня? 369 00:37:28,440 --> 00:37:30,160 Ты закончил сегодня? 370 00:37:31,080 --> 00:37:34,760 Ты слышишь? Раненых доставили в город. Мне нужно пойти посмотреть. 371 00:37:35,400 --> 00:37:37,320 Итак, как я написал: 372 00:37:37,400 --> 00:37:39,720 пятьсот марок твое наследство в моих руках. 373 00:37:39,800 --> 00:37:42,160 Конечно, ты можешь это получить, если нужно, но... 374 00:37:39,800 --> 00:37:42,160 Конечно, ты можешь это получить, если нужно, но... 375 00:37:42,240 --> 00:37:44,960 Мистер Бальтазар, пожалуйста Давайте поговорим об этом. 376 00:37:45,120 --> 00:37:46,800 Так что же нам делать? стоит ли нам бояться такого использования? 377 00:37:47,160 --> 00:37:50,160 Необходимо внести ясность в этот вопрос. Долг есть долг. 378 00:37:47,160 --> 00:37:50,160 Необходимо внести ясность в этот вопрос. Долг есть долг. 379 00:37:55,360 --> 00:37:59,240 Господин Бальтазар, я надеюсь 380 00:37:59,320 --> 00:38:01,680 что я могу читать себя в конце концов как твой ребенок 381 00:37:59,320 --> 00:38:01,680 что я могу читать себя в конце концов как твой ребенок 382 00:38:01,960 --> 00:38:04,200 и для юного друга. 383 00:38:06,480 --> 00:38:09,040 Насколько это странно? - «Отлиансы. 384 00:38:09,800 --> 00:38:11,840 Король послал их защитить наш город, 385 00:38:09,800 --> 00:38:11,840 Король послал их защитить наш город, 386 00:38:11,920 --> 00:38:13,760 но они не получили деньги уже несколько месяцев 387 00:38:13,840 --> 00:38:17,000 и они больше не понимают, враги они или друзья. 388 00:38:18,120 --> 00:38:20,200 И великая новость приближается. 389 00:38:18,120 --> 00:38:20,200 И великая новость приближается. 390 00:39:03,880 --> 00:39:06,400 Кто напал на тебя? 391 00:39:08,800 --> 00:39:12,160 Мы не могли понять в темноте. Это были татары. 392 00:39:08,800 --> 00:39:12,160 Мы не могли понять в темноте. Это были татары. 393 00:39:13,000 --> 00:39:16,400 Или россияне. - Или поляки. 394 00:39:16,960 --> 00:39:21,720 Или крестьяне из саков, Его сделали бароном. 395 00:39:16,960 --> 00:39:21,720 Или крестьяне из саков, Его сделали бароном. 396 00:39:22,680 --> 00:39:24,760 Никто не говорил на местном языке? 397 00:39:24,840 --> 00:39:28,600 Почему нет? Шеф на чистейшем деревенском языке, 398 00:39:28,680 --> 00:39:32,440 как ты, черт возьми? голая дюжина телячьей кожи. 399 00:39:28,680 --> 00:39:32,440 как ты, черт возьми? голая дюжина телячьей кожи. 400 00:39:33,280 --> 00:39:37,880 Но, возможно, шведы были или народ или крестьяне отдохнули? 401 00:39:38,440 --> 00:39:40,040 Конечно, ты можешь быть... 402 00:39:38,440 --> 00:39:40,040 Конечно, ты можешь быть... 403 00:39:48,040 --> 00:39:51,680 Рождение детей должно быть, это трудная задача? 404 00:39:48,040 --> 00:39:51,680 Рождение детей должно быть, это трудная задача? 405 00:39:52,520 --> 00:39:55,520 Трудно, но и радостно. 406 00:39:58,720 --> 00:40:00,880 Посмотрите, над чем я работаю! 407 00:39:58,720 --> 00:40:00,880 Посмотрите, над чем я работаю! 408 00:40:18,280 --> 00:40:24,520 И ты пишешь это... Для чего ты это делаешь? 409 00:40:18,280 --> 00:40:24,520 И ты пишешь это... Для чего ты это делаешь? 410 00:40:25,920 --> 00:40:29,600 Ну, чтобы это продолжалось. 411 00:40:30,320 --> 00:40:35,440 Почему вам нужно это делать? - Никто больше инициативу не взял. 412 00:40:40,720 --> 00:40:45,280 Помнишь, мы делали Плавта в зале ратуши, ты все еще был Калликлом? 413 00:40:46,520 --> 00:40:50,200 Nae amicum castigare по заслугам ноксиам, 414 00:40:46,520 --> 00:40:50,200 Nae amicum castigare по заслугам ноксиам, 415 00:40:50,400 --> 00:40:55,440 Immoene est facinus, verum in aetate utile et conducibile. 416 00:40:56,120 --> 00:40:57,920 Что это значит? 417 00:40:58,040 --> 00:41:00,840 Прощай, Лайта, когда он все сделает правильно, 418 00:40:58,040 --> 00:41:00,840 Прощай, Лайта, когда он все сделает правильно, 419 00:41:00,960 --> 00:41:03,880 это сложная вещь но иногда это может пригодиться. 420 00:41:04,080 --> 00:41:08,240 Я, мой друг сейчас Сегодня я должен осудить кольцо. 421 00:41:09,240 --> 00:41:13,120 Хотя хорошо, что Калликл он был честным мальчиком. Что ж, давайте протестируем! 422 00:41:09,240 --> 00:41:13,120 Хотя хорошо, что Калликл он был честным мальчиком. Что ж, давайте протестируем! 423 00:41:14,040 --> 00:41:16,120 О чем ты говоришь? 424 00:41:16,800 --> 00:41:19,160 Это из комедии Плавта. милый ребенок. 425 00:41:19,520 --> 00:41:21,680 Я хочу больше работать. 426 00:41:19,520 --> 00:41:21,680 Я хочу больше работать. 427 00:41:56,120 --> 00:42:01,160 Что вас беспокоит? - Ничего. 428 00:41:56,120 --> 00:42:01,160 Что вас беспокоит? - Ничего. 429 00:42:08,080 --> 00:42:09,560 Но все же? 430 00:42:13,000 --> 00:42:15,680 Ты наш друг, не так ли? - Конечно. 431 00:42:18,120 --> 00:42:20,920 Ведь Бальтазар вроде очень хорош. - Конечно. 432 00:42:18,120 --> 00:42:20,920 Ведь Бальтазар вроде очень хорош. - Конечно. 433 00:42:23,360 --> 00:42:26,040 Но знаете, я волнуюсь за детей. 434 00:42:27,120 --> 00:42:30,920 Их отец... Ну, он и про себя так говорит, 435 00:42:27,120 --> 00:42:30,920 Их отец... Ну, он и про себя так говорит, 436 00:42:32,320 --> 00:42:35,360 он все еще подходит 437 00:42:38,960 --> 00:42:43,600 и прививает свои деревенские обычаи а также детям родственников детей, 438 00:42:38,960 --> 00:42:43,600 и прививает свои деревенские обычаи а также детям родственников детей, 439 00:42:44,800 --> 00:42:46,560 ты можешь меня понять? 440 00:42:46,880 --> 00:42:54,040 Конечно. Эти слабости в нем конечно немного смешно. 441 00:42:46,880 --> 00:42:54,040 Конечно. Эти слабости в нем конечно немного смешно. 442 00:42:55,840 --> 00:42:57,520 Вместо... 443 00:42:57,880 --> 00:43:02,640 Вы знаете, сударыня, о детях, все по-прежнему в руках матери. 444 00:42:57,880 --> 00:43:02,640 Вы знаете, сударыня, о детях, все по-прежнему в руках матери. 445 00:43:03,640 --> 00:43:07,000 И, наконец, школа делает их такие немцы, что... 446 00:43:09,720 --> 00:43:12,760 Но вы оказываете свое влияние также заплатите ему взносы. 447 00:43:09,720 --> 00:43:12,760 Но вы оказываете свое влияние также заплатите ему взносы. 448 00:43:13,360 --> 00:43:15,920 Влияние хорошей женщины – самое лучшее. 449 00:43:25,120 --> 00:43:29,600 Поможешь мне немного? - Да, конечно. 450 00:43:39,320 --> 00:43:41,400 Он пишет проповедь на воскресенье? 451 00:43:39,320 --> 00:43:41,400 Он пишет проповедь на воскресенье? 452 00:43:41,520 --> 00:43:48,320 Нет, он пишет уже несколько лет великая летопись Ливонии. 453 00:43:55,800 --> 00:43:57,360 Господин Бальтазар. 454 00:43:57,440 --> 00:44:02,600 Я пришел просить хорошую сделку. Женщина спросила о вашем тесте. 455 00:43:57,440 --> 00:44:02,600 Я пришел просить хорошую сделку. Женщина спросила о вашем тесте. 456 00:44:03,360 --> 00:44:05,880 Желаю вам хорошего прогресса. Это большая работа. 457 00:44:05,960 --> 00:44:08,560 надеюсь, что смогу когда-нибудь взгляните на это! 458 00:44:08,680 --> 00:44:10,960 Ты? Почему бы и нет... 459 00:44:08,680 --> 00:44:10,960 Ты? Почему бы и нет... 460 00:44:45,680 --> 00:44:52,480 Ясно, ясно! Об этом Руссове на фотографии молодая женщина, да? 461 00:44:45,680 --> 00:44:52,480 Ясно, ясно! Об этом Руссове на фотографии молодая женщина, да? 462 00:44:54,120 --> 00:44:56,200 Ну, давай! 463 00:45:03,240 --> 00:45:05,920 Отец хотел поговорить с тобой! 464 00:45:11,360 --> 00:45:14,400 Вы хорошо знаете пастора Руссова? - Да. 465 00:45:15,000 --> 00:45:18,240 Тогда вы, должно быть, заметили, что он очень любопытный человек, не так ли? 466 00:45:18,320 --> 00:45:19,920 Может быть, да. 467 00:45:20,320 --> 00:45:24,640 Скажи мне прямо, если он В интересах Польши или Дании? - Ему?! 468 00:45:26,480 --> 00:45:29,840 Нет, это в его интересах. 469 00:45:30,480 --> 00:45:33,280 да, он пишет большую летопись Ливонии. 470 00:45:33,520 --> 00:45:35,400 Он скоро будет готов. 471 00:45:36,920 --> 00:45:40,800 Летописец может быть худший враг, чем шпион. 472 00:45:36,920 --> 00:45:40,800 Летописец может быть худший враг, чем шпион. 473 00:45:41,800 --> 00:45:50,360 Шпион прикладывает уши и всё, но хроника еще может продолжаться. 474 00:45:41,800 --> 00:45:50,360 Шпион прикладывает уши и всё, но хроника еще может продолжаться. 475 00:45:50,640 --> 00:45:53,000 Ну и что? Если он честен? 476 00:45:53,080 --> 00:45:55,200 Честно говоря, ради кого? - Ради работы. 477 00:45:55,280 --> 00:45:58,000 Мы хотели бы убедиться в этом. - Убеждаться. 478 00:45:59,280 --> 00:46:01,680 Не могли бы вы нам немного помочь? 479 00:45:59,280 --> 00:46:01,680 Не могли бы вы нам немного помочь? 480 00:46:02,880 --> 00:46:06,480 Попробуйте это искусство испанцев. 481 00:46:19,440 --> 00:46:21,600 Руссов определенно честный человек. 482 00:46:19,440 --> 00:46:21,600 Руссов определенно честный человек. 483 00:46:30,920 --> 00:46:36,040 В городе закончилась мука. - Пойдем посмотрим, сколько у нас осталось. 484 00:46:52,280 --> 00:46:54,240 Привет! - Привет! 485 00:46:56,640 --> 00:46:59,240 Я родом из Тизенхаузена. 486 00:46:59,800 --> 00:47:02,360 Мне там неловко, с едой так сложно. 487 00:46:59,800 --> 00:47:02,360 Мне там неловко, с едой так сложно. 488 00:47:03,480 --> 00:47:09,480 Прозрачный! Элизабет! Надень это на него Приказ первой палаты. Он переезжает к нам. 489 00:47:15,760 --> 00:47:18,840 Какие прекрасные манеры Вы изменяете в Грайфсвальде? 490 00:47:19,800 --> 00:47:22,040 Давай, погладь дядю! 491 00:47:19,800 --> 00:47:22,040 Давай, погладь дядю! 492 00:47:25,680 --> 00:47:29,200 Пфф! Косы другим не подходят если только для папы! 493 00:47:29,560 --> 00:47:32,240 Эпп, пойдем! - Сейчас! 494 00:47:29,560 --> 00:47:32,240 Эпп, пойдем! - Сейчас! 495 00:47:37,600 --> 00:47:39,760 Я думал что ты тоже заслуживаешь косичку - 496 00:47:39,840 --> 00:47:41,720 ты тоже Матс по рождению. 497 00:47:39,840 --> 00:47:41,720 ты тоже Матс по рождению. 498 00:47:43,720 --> 00:47:46,000 Кто тебе это сказал? - Твой отец. 499 00:47:46,560 --> 00:47:49,560 Когда? - На смертном одре. 500 00:47:52,760 --> 00:47:58,520 Разве апостол не сказал: нет ни еврея, ни грека. 501 00:47:59,680 --> 00:48:03,160 Я не знаю, почему некоторые евреи такими ли хотят быть греческие мужчины? 502 00:47:59,680 --> 00:48:03,160 Я не знаю, почему некоторые евреи такими ли хотят быть греческие мужчины? 503 00:48:04,280 --> 00:48:08,240 Целая раса Девиц в конце концов, 504 00:48:08,920 --> 00:48:11,600 но ты попробуй вини в этом старого Тениса. 505 00:48:08,920 --> 00:48:11,600 но ты попробуй вини в этом старого Тениса. 506 00:48:30,880 --> 00:48:35,680 Дорогая госпожа, я благодарю вас, что ты в такое трудное время... 507 00:48:38,440 --> 00:48:40,280 Как еще? 508 00:48:38,440 --> 00:48:40,280 Как еще? 509 00:48:54,760 --> 00:49:00,320 Итак, шестеро выживших С 225-фунтовыми пулями. 510 00:48:54,760 --> 00:49:00,320 Итак, шестеро выживших С 225-фунтовыми пулями. 511 00:49:01,760 --> 00:49:04,480 У вас есть такой? снесли или нет, 512 00:49:04,560 --> 00:49:07,320 но эти сообщения стоили мне иногда это ягода. 513 00:49:08,000 --> 00:49:12,440 Ты мог бы для них еще немного для меня... 514 00:49:08,000 --> 00:49:12,440 Ты мог бы для них еще немного для меня... 515 00:49:48,080 --> 00:49:56,680 Спасибо, господин Бальтазар, но для кого ты все это делаешь? 516 00:49:48,080 --> 00:49:56,680 Спасибо, господин Бальтазар, но для кого ты все это делаешь? 517 00:49:56,760 --> 00:49:59,960 Вы не получите этого от меня! Мы договорились давно. 518 00:50:38,480 --> 00:50:41,560 Эпп, ты еще даже не спишь! Дай мне кувшин. 519 00:50:38,480 --> 00:50:41,560 Эпп, ты еще даже не спишь! Дай мне кувшин. 520 00:50:50,000 --> 00:50:52,880 Подожди, я наливаю янтаря. - Почему ябер? 521 00:50:55,680 --> 00:51:00,880 Еще немного немецких кувшинов... - Не играй. 522 00:50:55,680 --> 00:51:00,880 Еще немного немецких кувшинов... - Не играй. 523 00:51:01,880 --> 00:51:04,240 Что я для тебя большой немец? 524 00:51:08,320 --> 00:51:11,200 Но снова об Элсбет. 525 00:51:08,320 --> 00:51:11,200 Но снова об Элсбет. 526 00:52:01,040 --> 00:52:07,880 Миссис Элсбет, вы имеете в виду как мы играли здесь, в снегу? 527 00:52:09,160 --> 00:52:11,880 Тогда в крепости еще были люди с Магистром Ордена 528 00:52:09,160 --> 00:52:11,880 Тогда в крепости еще были люди с Магистром Ордена 529 00:52:12,160 --> 00:52:14,240 и ты был создателем мячей. 530 00:52:14,320 --> 00:52:16,240 У тебя все еще холодные руки... 531 00:52:21,160 --> 00:52:22,880 Ты помнишь? 532 00:52:26,640 --> 00:52:28,320 Я помню. 533 00:52:51,440 --> 00:52:55,680 Три главы написаны! Помоги мне! Что вы о них думаете? 534 00:52:55,760 --> 00:52:57,520 Удивительно гладкий 535 00:53:01,520 --> 00:53:04,200 и здесь нет ничего подозрительного. 536 00:53:07,080 --> 00:53:10,200 По моему мнению. - Кто так думает? 537 00:53:07,080 --> 00:53:10,200 По моему мнению. - Кто так думает? 538 00:53:10,960 --> 00:53:13,600 Многое, о чем можно подумать. 539 00:53:14,520 --> 00:53:20,400 Только... Пожалуйста, мэм! 540 00:53:14,520 --> 00:53:20,400 Только... Пожалуйста, мэм! 541 00:53:20,520 --> 00:53:22,400 Что только? 542 00:53:23,240 --> 00:53:27,720 Только немного мягче некоторые места могут быть там. 543 00:53:37,720 --> 00:53:40,880 Хорошо? Что это такое? - Только это... 544 00:53:37,720 --> 00:53:40,880 Ну? Что это такое? - Только это... 545 00:53:43,120 --> 00:53:45,760 Может быть, немного мягче ведь есть где побывать, 546 00:53:46,480 --> 00:53:49,160 а в целом нравится хроника. 547 00:53:49,240 --> 00:53:55,680 Да? Чем лучше, тем лучше. Когда он будет готов? 548 00:53:49,240 --> 00:53:55,680 Да? Чем лучше, тем лучше. Когда он будет готов? 549 00:53:56,120 --> 00:54:00,640 Примерно через месяц. - Хороший. 550 00:53:56,120 --> 00:54:00,640 Примерно через месяц. - Хороший. 551 00:54:06,960 --> 00:54:11,600 И тогда мы подумали здесь просто маленькая хитрость! 552 00:54:06,960 --> 00:54:11,600 И тогда мы подумали здесь просто маленькая хитрость! 553 00:54:14,440 --> 00:54:20,000 Кстати, мой пастор замка Коловере опустил уши. 554 00:54:14,440 --> 00:54:20,000 Кстати, мой пастор замка Коловере опустил уши. 555 00:54:21,480 --> 00:54:23,840 Может быть, вы хотели бы о нем? 556 00:54:43,040 --> 00:54:44,920 Ты не ходишь в церковь? 557 00:54:45,000 --> 00:54:47,600 Нет, я хочу позже увидеть моря. 558 00:54:48,640 --> 00:54:51,600 уходи стрельба там. 559 00:54:48,640 --> 00:54:51,600 уходи стрельба там. 560 00:54:51,680 --> 00:54:56,280 Возьмите кого-нибудь с собой Мюртен, или Якоб, или Михкель. 561 00:56:19,680 --> 00:56:21,560 Дамы не было дома! 562 00:56:19,680 --> 00:56:21,560 Дамы не было дома! 563 00:57:00,080 --> 00:57:02,440 Элсбет, это палец Бога! 564 00:57:02,920 --> 00:57:06,960 Всё рушится - подземелья, моря и достижения. 565 00:57:07,840 --> 00:57:09,760 Но мы, Элсбет... 566 00:57:12,400 --> 00:57:18,240 Как грешная женщина, чудотворица дал рот ногам. Вот как я хочу тебя. 567 00:57:46,120 --> 00:57:49,880 Господин Бальтазар. - Хорошо? 568 00:57:49,960 --> 00:57:57,400 То же... - Ну и что? 569 00:57:49,960 --> 00:57:57,400 То же... - Ну и что? 570 00:57:57,520 --> 00:58:00,560 То же самое... Это было двести пятьдесят четыре... 571 00:57:57,520 --> 00:58:00,560 То же самое... Это было двести пятьдесят четыре... 572 00:58:00,640 --> 00:58:02,520 Не такой уж и большой. 573 00:58:17,560 --> 00:58:21,000 Мужчины, заходите в комнату, хозяин звонит! 574 00:58:17,560 --> 00:58:21,000 Мужчины, заходите в комнату, хозяин звонит! 575 00:58:25,760 --> 00:58:32,280 Итак, вот на что он готов и отправляется сегодня. 576 00:58:25,760 --> 00:58:32,280 Итак, вот на что он готов и отправляется сегодня. 577 00:58:34,800 --> 00:58:36,800 Приветствую вас! 578 00:58:51,080 --> 00:58:55,240 Мертен, потом пройди через дом Элкена, возьмите с собой зарядное устройство 579 00:58:55,320 --> 00:58:58,120 и возьми еще дюжину кузнечных фунтов. - Добрый день! 580 00:59:02,840 --> 00:59:07,320 Лорд Слактер заказал тунца. еще один такой же! 581 00:59:08,000 --> 00:59:09,920 Не возьмешь ли ты его с собой? 582 00:59:10,680 --> 00:59:14,240 Еще один нравится? Не принято. 583 00:59:41,920 --> 00:59:45,040 Боже, благослови Я делаю это только во благо! 584 00:59:52,560 --> 00:59:57,280 Ну тогда, в гробу ли он или разбит. 585 00:59:58,200 --> 01:00:01,200 Отведите Барбару прямо к капитану. Ты знаешь? 586 00:59:58,200 --> 01:00:01,200 Отведите Барбару прямо к капитану. Ты знаешь? 587 01:00:03,560 --> 01:00:10,000 Эпп, позвони Слахтеру. и вытащи его! 588 01:00:03,560 --> 01:00:10,000 Эпп, позвони Слахтеру. и вытащи его! 589 01:00:17,000 --> 01:00:20,840 Господин Михкли, приходите и помогите мне немного! 590 01:00:17,000 --> 01:00:20,840 Господин Михкли, приходите и помогите мне немного! 591 01:00:52,760 --> 01:00:54,880 Его надо доставить в этот порт. 592 01:00:55,240 --> 01:00:57,720 Морской бриз. Я собираюсь надеть шубу. 593 01:01:23,400 --> 01:01:27,600 Вот как он врезается в грузовик и кто это, черт возьми, больше не подниму на него руку! 594 01:01:30,440 --> 01:01:35,000 После того, как вы прочитали, его необходимо немедленно отправить в типографию в Ростоке. 595 01:01:35,480 --> 01:01:39,040 Но оно уже напечатано? - Так что это значит? 596 01:01:40,560 --> 01:01:43,480 Это катехизис! - Мой катехизис! 597 01:01:44,080 --> 01:01:47,480 Это ваш простодушный Руссо! Он раскусил вашу дружбу. 598 01:01:47,560 --> 01:01:49,800 Но мой друг... - Къпард! 599 01:01:50,200 --> 01:01:52,520 Ты для моего замка, пастор! 600 01:01:52,800 --> 01:01:55,120 Пишите больше, если хочешь! 601 01:01:55,440 --> 01:01:58,160 Его проклятая хроника никогда бы не появился! 602 01:02:42,840 --> 01:02:49,400 Мишель... Пожалуйста, оставь нас! Мне очень тяжело... 603 01:02:50,640 --> 01:02:53,160 Речь идет о Бальтазаре все равно плохие истории... 604 01:02:53,800 --> 01:02:55,760 Пожалуйста, отойдите от нас... 605 01:02:56,720 --> 01:02:58,320 Ты тоже... 606 01:03:05,560 --> 01:03:07,240 Я люблю тебя! 607 01:03:14,680 --> 01:03:17,240 Вне! Вне! 608 01:03:18,280 --> 01:03:21,520 Возьми это! Я знаю, что он тебе должен. Это украшения моей покойной матери. 609 01:03:18,280 --> 01:03:21,520 Возьми это! Я знаю, что он тебе должен. Это украшения моей покойной матери. 610 01:03:43,320 --> 01:03:47,000 Пожалуйста, мэм, прекрасная свежая рыба. Что мне тебе показать? Из этой коробки? 611 01:03:47,080 --> 01:03:48,600 Вот пожалуйста! 612 01:03:51,080 --> 01:03:56,880 Элсбет, я еду в Коловере Замок мистера Мейдела. 613 01:03:57,240 --> 01:03:59,880 Я пишу вам. Напишите, пожалуйста, и мне. 614 01:03:59,960 --> 01:04:03,000 Мне очень сложно! Миссис Фриде редактирует... 615 01:03:59,960 --> 01:04:03,000 Мне очень сложно! Миссис Фриде редактирует... 616 01:04:04,800 --> 01:04:08,000 Госпожа, рыба! Ваша рыбка... 617 01:04:26,800 --> 01:04:30,160 Почему так мало корицы? С`илитов должно было быть восемь? 618 01:04:26,800 --> 01:04:30,160 Почему так мало корицы? С`илитов должно было быть восемь? 619 01:04:30,800 --> 01:04:32,760 Откройте эту коробку! 620 01:04:34,760 --> 01:04:37,520 Три талера за баррель? Соглашение было иным. 621 01:04:47,320 --> 01:04:51,760 Интересный! Ты это написал? - Да. 622 01:04:47,320 --> 01:04:51,760 Интересный! Ты это написал? - Да. 623 01:04:52,400 --> 01:04:54,400 Сколько стоит эта книга? 624 01:04:55,000 --> 01:04:58,040 Я рассматривал полталера. 625 01:05:01,480 --> 01:05:03,440 Я заберу его прямо сейчас. 626 01:05:03,720 --> 01:05:07,280 Но ты положишь свою часть обратно сюда. Коробка уходит под пломбу. 627 01:05:08,000 --> 01:05:10,640 Прежде всего, совет наблюдает через вашу книгу! 628 01:05:08,000 --> 01:05:10,640 Прежде всего, совет наблюдает через вашу книгу! 629 01:05:28,080 --> 01:05:33,360 Это все еще «Ливимаа» Бальтазара Руссова. вопрос о допуске летописи на гору. 630 01:05:28,080 --> 01:05:33,360 Это все еще «Ливимаа» Бальтазара Руссова. вопрос о допуске летописи на гору. 631 01:05:34,360 --> 01:05:37,200 Мистер Топфф прочитал это. Пожалуйста! 632 01:05:44,520 --> 01:05:47,000 Мне нужно поговорить с мэром, 633 01:05:48,640 --> 01:05:55,720 это известно каждому из нас Упомянутое письмо г-на Бальтазара 634 01:05:48,640 --> 01:05:55,720 это известно каждому из нас Упомянутое письмо г-на Бальтазара 635 01:05:56,400 --> 01:06:13,560 у него обычно почти так же хорошо, как все получилось. 636 01:05:56,400 --> 01:06:13,560 у него обычно почти так же хорошо, как все получилось. 637 01:05:56,400 --> 01:06:13,560 у него обычно почти так же хорошо, как все получилось. 638 01:06:14,720 --> 01:06:21,160 Хотя, конечно, понятно с другой стороны, внутри тоже 639 01:06:14,720 --> 01:06:21,160 Хотя, конечно, понятно с другой стороны, внутри тоже 640 01:06:22,000 --> 01:06:26,000 Есть вещи сомнительной ценности �ра ���������������������������������������������� 641 01:06:28,240 --> 01:06:32,720 Я думаю, что эта книга первый недостаток в том, что 642 01:06:28,240 --> 01:06:32,720 Я думаю, что эта книга первый недостаток в том, что 643 01:06:33,680 --> 01:06:37,520 что есть враг снаружи... 644 01:06:38,880 --> 01:06:43,000 Враг каждого из нас – москвич 645 01:06:38,880 --> 01:06:43,000 Враг каждого из нас – москвич 646 01:06:44,320 --> 01:06:49,800 является недопустимо редким назвал ему хорошие имена. 647 01:06:50,400 --> 01:06:54,880 Это плохо! - Но это еще упоминается? 648 01:06:55,240 --> 01:07:00,000 Еще есть, есть, но... - Даже очень хорошо? 649 01:06:55,240 --> 01:07:00,000 Еще есть, есть, но... - Даже очень хорошо? 650 01:07:00,080 --> 01:07:06,440 Даже неплохо, но... - Но еще мало? 651 01:07:07,480 --> 01:07:15,400 Но все же... Может быть... Немного... хотя тоже есть, тоже есть... 652 01:07:07,480 --> 01:07:15,400 Но все же... Может быть... Немного... хотя тоже есть, тоже есть... 653 01:07:16,600 --> 01:07:19,120 Но самое главное, мы не спрашиваем: 654 01:07:19,320 --> 01:07:23,520 как он себя чувствует Узнайте больше о Таллинне и его окрестностях! 655 01:07:19,320 --> 01:07:23,520 как он себя чувствует Узнайте больше о Таллинне и его окрестностях! 656 01:07:25,160 --> 01:07:30,000 Возможно, с большим уважением. 657 01:07:25,160 --> 01:07:30,000 Возможно, с большим уважением. 658 01:07:30,280 --> 01:07:34,240 Посвятил ли он свою работу В Таллиннскую мэрию? - Неа! 659 01:07:35,320 --> 01:07:39,680 Тогда кому? - Шведскому губернатору или? - Крипер! 660 01:07:40,320 --> 01:07:43,000 Нет-нет! в город Бремен. 661 01:07:43,520 --> 01:07:50,120 Бремен? Мы удовлетворены этим. 662 01:07:43,520 --> 01:07:50,120 Бремен? Мы удовлетворены этим. 663 01:07:51,400 --> 01:07:55,680 Но его письмо пропало по моему мнению 664 01:07:56,720 --> 01:08:00,400 что он говорит о ненемцах слишком много и слишком хорошо. 665 01:07:56,720 --> 01:08:00,400 что он говорит о ненемцах слишком много и слишком хорошо. 666 01:08:00,520 --> 01:08:03,040 Что ж, это личное удовольствие мистера Бальтазара. 667 01:08:03,120 --> 01:08:05,680 Не немцев сейчас нет больше не является фактором. 668 01:08:06,760 --> 01:08:09,840 Так это христианская книга? 669 01:08:10,040 --> 01:08:15,720 В духе Аугсбургского Символа веры? - Вот в чем дело! 670 01:08:16,760 --> 01:08:18,760 Могу ли я? - Пожалуйста! 671 01:08:19,720 --> 01:08:21,800 Следует также помнить, что 672 01:08:19,720 --> 01:08:21,800 Следует также помнить, что 673 01:08:21,880 --> 01:08:25,280 что прошло две с половиной сотни лет первый серьезный журнал, 674 01:08:25,560 --> 01:08:27,560 что пишут в этой стране. 675 01:08:27,960 --> 01:08:31,040 И таким приятным и сочным языком это уже сделано! 676 01:08:27,960 --> 01:08:31,040 И таким приятным и сочным языком это уже сделано! 677 01:08:32,120 --> 01:08:34,800 Так что где бы то ни было говорят о наших канцелярских товарах, 678 01:08:34,880 --> 01:08:38,280 Туда зовут господина Бальтазара. книга в числе первых. 679 01:08:38,640 --> 01:08:42,240 Будь то один или два раза через две с половиной сотни лет. 680 01:08:38,640 --> 01:08:42,240 Будь то один или два раза через две с половиной сотни лет. 681 01:08:43,320 --> 01:08:45,800 И даже если там есть ошибки, 682 01:08:46,480 --> 01:08:49,920 его сильное исполнение хотя не могу это скрыть. 683 01:08:50,360 --> 01:08:54,640 Совет принимает во внимание все обстоятельства, какими бы маргинальными они ни были. 684 01:08:56,720 --> 01:08:59,400 Так разрешите? 685 01:09:07,920 --> 01:09:17,480 Потому что те, кто был выше, выстроились в очередь твоя одежда с рысями, леопардами и ласками, 686 01:09:07,920 --> 01:09:17,480 Потому что те, кто был выше, выстроились в очередь твоя одежда с рысями, леопардами и ласками, 687 01:09:18,320 --> 01:09:24,240 но подчиняется снова лисицам, с волками и волками. 688 01:09:18,320 --> 01:09:24,240 но подчиняется снова лисицам, с волками и волками. 689 01:09:25,160 --> 01:09:32,000 Откуда он это знает? От меня! Я написал их ему. 690 01:09:25,160 --> 01:09:32,000 Откуда он это знает? От меня! Я написал их ему. 691 01:09:36,960 --> 01:09:39,920 Пальто господина секретаря Топффа! 692 01:09:41,760 --> 01:09:44,600 Привет и удачи! - Нужный! 693 01:09:50,480 --> 01:09:52,160 Сюда, пожалуйста. 694 01:10:00,960 --> 01:10:05,720 Твой муж сейчас так знаменит что его считают даже в твоем доме! 695 01:10:06,200 --> 01:10:10,480 Знаменитый второй, да, и книга не в этом виновата. 696 01:10:06,200 --> 01:10:10,480 Знаменитый второй, да, и книга не в этом виновата. 697 01:10:14,120 --> 01:10:16,120 Время покажет, время покажет. 698 01:10:19,680 --> 01:10:22,760 Привет! У вас есть этот новый табель учета рабочего времени? 699 01:10:19,680 --> 01:10:22,760 Привет! У вас есть этот новый табель учета рабочего времени? 700 01:10:22,840 --> 01:10:29,360 Мои лорды хотят прочитать - это должна быть ужасная книга о клевете! 701 01:10:33,520 --> 01:10:35,360 О, мы меняем хозяев? 702 01:10:35,440 --> 01:10:38,880 Епископ Тартуский, Архиепископ Московский, Король Польши... 703 01:10:39,200 --> 01:10:41,800 Правда, мы никогда не были без свидания, господин! 704 01:10:39,200 --> 01:10:41,800 Правда, мы никогда не были без свидания, господин! 705 01:10:41,920 --> 01:10:45,480 Но скажи мне, кто служит это началось с его книги? 706 01:10:45,560 --> 01:10:48,080 Это возмутительно! 707 01:10:48,480 --> 01:10:52,200 Что они такие собаки пусть лают с кафедры! 708 01:10:48,480 --> 01:10:52,200 Что они такие собаки пусть лают с кафедры! 709 01:10:52,600 --> 01:10:55,320 Вы должны написать против него! 710 01:11:01,720 --> 01:11:04,000 Продолжаю ли я иметь долги? 711 01:11:05,720 --> 01:11:08,680 Вы говорили что Руссов плохой человек! 712 01:11:09,280 --> 01:11:12,160 Только дурак здесь не читает, какой он, черт возьми! 713 01:11:09,280 --> 01:11:12,160 Только дурак здесь не читает, какой он, черт возьми! 714 01:11:12,960 --> 01:11:14,800 Крестьяне устали от него! 715 01:11:15,320 --> 01:11:18,000 Маты в городе им гордятся, невежественные мужчины! 716 01:11:18,360 --> 01:11:21,840 Дворяне бегут он дичает! 717 01:11:18,360 --> 01:11:21,840 Дворяне бегут он дичает! 718 01:11:21,920 --> 01:11:26,960 И как? Пешком! Из крестьян вожди в хвостах верховых лошадей. 719 01:11:27,680 --> 01:11:29,720 Его бесстыдству нет имени! 720 01:11:40,680 --> 01:11:43,880 Скажи, что я так же возмущены, как и они 721 01:11:44,520 --> 01:11:47,760 но моя дорогая не позволит мне спорить со спичкой. 722 01:11:48,480 --> 01:11:50,120 Не выйдет! 723 01:11:48,480 --> 01:11:50,120 Не выйдет! 724 01:11:50,680 --> 01:11:54,720 Сообщество хочет, чтобы я написал Открытое письмо против Руссова. 725 01:11:55,200 --> 01:11:58,360 Не выйдет! - Они добавляют, что если бы ты сделал это, 726 01:11:58,440 --> 01:12:01,280 они бы это получили непременно иметь в виду при выборах главы государства. 727 01:11:58,440 --> 01:12:01,280 они бы это получили непременно иметь в виду при выборах главы государства. 728 01:12:02,160 --> 01:12:04,920 Не выйдет! 729 01:12:09,120 --> 01:12:14,000 Мистер Мейдел... Я бы только так для его собственной защиты. 730 01:12:09,120 --> 01:12:14,000 Мистер Мейдел... Я бы только так для его собственной защиты. 731 01:12:15,920 --> 01:12:17,760 Эта хроника еще довольно хороша. 732 01:12:17,840 --> 01:12:22,280 Пол? - По крайней мере, по сравнению с что говорит лорд Руссов. 733 01:12:17,840 --> 01:12:22,280 Пол? - По крайней мере, по сравнению с что говорит лорд Руссов. 734 01:12:22,360 --> 01:12:25,000 И что он говорит? - Например, это... 735 01:12:26,120 --> 01:12:27,600 Например, это... 736 01:12:27,760 --> 01:12:32,600 что Майдели не немцы, но такая же чистая пара, как и он сам. 737 01:12:27,760 --> 01:12:32,600 что Майдели не немцы, но такая же чистая пара, как и он сам. 738 01:12:33,600 --> 01:12:36,840 Он смеет? - Он видел старые бумаги. 739 01:12:36,920 --> 01:12:39,080 Где? - В архиве Рэй. 740 01:12:39,640 --> 01:12:41,000 Дверь! 741 01:12:39,640 --> 01:12:41,000 Дверь! 742 01:12:43,400 --> 01:12:44,920 Идти! 743 01:13:04,760 --> 01:13:06,920 Заходите, ведущая звонит! 744 01:13:10,160 --> 01:13:11,440 Я слушаю... 745 01:13:11,560 --> 01:13:15,680 Да! Я пишу в Таллиннскую мэрию. 746 01:13:16,200 --> 01:13:19,280 и копию себе! Берите бумагу заранее! 747 01:13:19,400 --> 01:13:22,280 Мне? - Конечно! Я диктую! 748 01:13:19,400 --> 01:13:22,280 Мне? - Конечно! Я диктую! 749 01:13:25,360 --> 01:13:26,800 Идти! 750 01:13:31,880 --> 01:13:35,680 Лорд Бальтазар Руссов, 751 01:13:36,920 --> 01:13:41,400 самому лживому летописцу по всей Европе... 752 01:13:36,920 --> 01:13:41,400 самому лживому летописцу по всей Европе... 753 01:13:42,800 --> 01:13:51,000 Ты, кто дал кровь Христа за причащающихся, 754 01:13:42,800 --> 01:13:51,000 Ты, кто дал кровь Христа за причащающихся, 755 01:13:51,680 --> 01:13:55,920 для чего ты Счета в винном магазине все еще неоплачены... 756 01:13:57,120 --> 01:14:05,720 Кто ты из нашей милой и доброй страны? ты говоришь такую кощунственную ложь 757 01:13:57,120 --> 01:14:05,720 Кто ты из нашей милой и доброй страны? ты говоришь такую кощунственную ложь 758 01:14:06,040 --> 01:14:08,720 и ты трубишь на весь мир, 759 01:14:09,800 --> 01:14:16,440 унаследованная от злодея дерзость и со средним применением 760 01:14:09,800 --> 01:14:16,440 унаследованная от злодея дерзость и со средним применением 761 01:14:19,160 --> 01:14:24,360 неверный ум против всей немецкой крови 762 01:14:19,160 --> 01:14:24,360 неверный разум против всей немецкой крови 763 01:14:26,080 --> 01:14:29,480 как невежественный крестьянский пастух 764 01:14:30,760 --> 01:14:37,480 без каких-либо задержек, без полномочий и разрешения рыцаря или графа. 765 01:15:07,280 --> 01:15:10,240 Давай, детка! Три сразу! 766 01:15:07,280 --> 01:15:10,240 Давай, детка! Три сразу! 767 01:15:57,760 --> 01:16:00,120 Упс! Упс! 768 01:15:57,760 --> 01:16:00,120 Упс! Упс! 769 01:16:29,560 --> 01:16:31,040 что такое 770 01:16:29,560 --> 01:16:31,040 что такое 771 01:16:33,200 --> 01:16:36,480 Ой, я заболел... 772 01:16:39,600 --> 01:16:42,600 Иди сюда Чтобы Бальтазар пришел сюда сейчас! 773 01:16:39,600 --> 01:16:42,600 Иди сюда Чтобы Бальтазар пришел сюда сейчас! 774 01:16:47,320 --> 01:16:48,880 Во имя Бога! 775 01:16:51,920 --> 01:16:53,920 Уже четвертый случай за утро. 776 01:16:54,000 --> 01:16:55,320 О чем ты говоришь? 777 01:17:03,880 --> 01:17:09,720 Знаешь, кто здесь сидит? Подлый похититель чести! 778 01:17:10,800 --> 01:17:15,400 Непонятный крестьянский рог! Неверный негодяй! 779 01:17:15,880 --> 01:17:17,440 Что ты видишь... 780 01:17:18,200 --> 01:17:22,440 Лорд Бальтазар, идите скорее! Элсбет все равно бы заболела! 781 01:17:18,200 --> 01:17:22,440 Лорд Бальтазар, идите скорее! Элсбет все равно бы заболела! 782 01:17:22,520 --> 01:17:26,480 Что с ним не так? - Он очень плохой, очень плохой! 783 01:17:26,800 --> 01:17:32,600 И как будто ты не можешь говорить... - Болото. Я тоже приду. 784 01:17:26,800 --> 01:17:32,600 И как будто ты не можешь говорить... - Болото. Я тоже приду. 785 01:17:46,440 --> 01:17:50,520 Слава Богу, мальчик с дедушкой. - А что насчет девочек? 786 01:17:46,440 --> 01:17:50,520 Слава Богу, мальчик с дедушкой. - А что насчет девочек? 787 01:20:59,400 --> 01:21:01,360 Вызовите Бальтазара Руссова! 788 01:20:59,400 --> 01:21:01,360 Вызовите Бальтазара Руссова! 789 01:21:14,520 --> 01:21:18,880 Нам очень жаль, господин Бальтазар. что все это значит для тебя в такое трудное время. 790 01:21:21,040 --> 01:21:27,360 Смотри, вот гневные письма, 791 01:21:27,440 --> 01:21:30,440 какой восторг получил для вашей хроники. 792 01:21:27,440 --> 01:21:30,440 какой восторг получил для вашей хроники. 793 01:21:33,200 --> 01:21:35,800 Вот письмо от Коловере Майдель. - Я знаю. 794 01:21:35,880 --> 01:21:40,920 Но знаете ли вы, что он следующий ведущий разговора? - Нет. 795 01:21:35,880 --> 01:21:40,920 Но знаете ли вы, что он следующий ведущий разговора? - Нет. 796 01:21:42,160 --> 01:21:44,960 Вот совет епископа Письмо Тизенхаузена. 797 01:21:45,240 --> 01:21:47,880 здесь много дворян и письма духовенства. 798 01:21:48,080 --> 01:21:52,240 Но ты похвалил мою хронику прямо здесь, в зале? 799 01:21:48,080 --> 01:21:52,240 Но ты похвалил мою хронику прямо здесь, в зале? 800 01:21:52,720 --> 01:21:55,280 В любом случае я уже спрашивал! 801 01:21:55,560 --> 01:21:58,120 Кто может разбить лагерь, что я не заказывал? 802 01:21:58,520 --> 01:22:01,360 Господин Бальтазар, вы мудрый человек! 803 01:21:58,520 --> 01:22:01,360 Господин Бальтазар, вы мудрый человек! 804 01:22:01,880 --> 01:22:05,840 Город не может иметь общения с дворянством. заточить вот так сейчас, 805 01:22:06,080 --> 01:22:09,960 как четыре года назад, когда мы отрубили голову в Икскелле. 806 01:22:10,840 --> 01:22:14,000 И после этого происходит это моя голова опущена? 807 01:22:14,080 --> 01:22:16,200 Но мистер Бальтазар... 808 01:22:17,760 --> 01:22:23,000 Так чего же от меня хочет ауверт раад? - У нас есть только одно сладкое желание. 809 01:22:17,760 --> 01:22:23,000 Так чего же от меня хочет ауверт раад? - У нас есть только одно сладкое желание. 810 01:22:23,440 --> 01:22:26,640 Войдет Святой Дух – обманщик снова на месте. 811 01:22:30,360 --> 01:22:32,400 А если я не отступлю? 812 01:22:32,600 --> 01:22:36,280 Тогда нам придется рассмотреть мы тебя уволим 813 01:22:36,360 --> 01:22:39,240 или мы поместим под запретом твоей хроники, 814 01:22:39,360 --> 01:22:42,120 давайте соберем его и сожжем. 815 01:22:39,360 --> 01:22:42,120 давайте соберем его и сожжем. 816 01:22:42,520 --> 01:22:47,120 Вы могли бы уйти в отставку в летописец продолжал вести его. 817 01:22:47,360 --> 01:22:49,440 Это было бы лучше всего. 818 01:22:49,520 --> 01:22:52,240 Но ты можешь не дайте нам ответ сегодня. 819 01:22:49,520 --> 01:22:52,240 Но ты можешь не дайте нам ответ сегодня. 820 01:22:52,400 --> 01:22:55,640 Иди домой и спорь перестаньте бороться с самим собой. 821 01:24:27,840 --> 01:24:31,280 Офицер просит вас об этом. - Идите сюда! 822 01:24:27,840 --> 01:24:31,280 Офицер просит вас об этом. - Идите сюда! 823 01:24:32,960 --> 01:24:35,200 У него есть машина. 824 01:24:47,120 --> 01:24:49,560 У меня есть поручение заместителя губернатора. привести тебя к нему. 825 01:24:54,520 --> 01:24:57,160 Там ждет вдова епископа со своей дочерью. 826 01:24:59,520 --> 01:25:01,520 Бальтазар Руссов! 827 01:24:59,520 --> 01:25:01,520 Бальтазар Руссов! 828 01:25:02,120 --> 01:25:05,160 Пусть вдова подождет. Приведите Руссова сюда. 829 01:25:17,160 --> 01:25:19,960 У меня манеры джентльмена. Я сразу перейду к делу. 830 01:25:20,680 --> 01:25:23,880 Я прочел твою хронику, очень хорошо. 831 01:25:24,360 --> 01:25:27,160 Это не могло тоже не зря известен в Германии. 832 01:25:28,040 --> 01:25:33,760 Но теперь я слышу это там внизу у тебя проблемы, да? 833 01:25:28,040 --> 01:25:33,760 Но теперь я слышу это там внизу у тебя проблемы, да? 834 01:25:35,520 --> 01:25:36,920 Истинный. 835 01:25:37,840 --> 01:25:41,600 Следовательно - я предлагаю вам Защита шведского государства! 836 01:25:37,840 --> 01:25:41,600 Следовательно - я предлагаю вам Защита шведского государства! 837 01:25:42,280 --> 01:25:44,360 Ваша хроника того стоит. 838 01:25:44,960 --> 01:25:48,960 Есть только одна ошибка. Вы собираетесь продолжить свою хронику. 839 01:25:49,800 --> 01:25:51,760 Нет! - Хорошо. 840 01:25:49,800 --> 01:25:51,760 Нет! - Хорошо. 841 01:25:52,520 --> 01:25:56,960 Вам следует продолжить, и эта ошибка Мы также будем улучшать старую часть. 842 01:25:57,520 --> 01:26:01,160 Но особенно в новом. - В чем дело? 843 01:25:57,520 --> 01:26:01,160 Но особенно в новом. - В чем дело? 844 01:26:02,040 --> 01:26:05,800 Ты там сочувствуешь своим не немцам. Хорошо. 845 01:26:06,720 --> 01:26:12,160 А все остальные - шведы, немцы, Поляки, русские, датчане - 846 01:26:06,720 --> 01:26:12,160 А все остальные - шведы, немцы, Поляки, русские, датчане - 847 01:26:12,880 --> 01:26:15,800 у тебя там на палке. Это не реально. 848 01:26:17,080 --> 01:26:20,880 У вас должны быть шведы и подчеркнуть достоинства шведской власти. 849 01:26:17,080 --> 01:26:20,880 У вас должны быть шведы и подчеркнуть достоинства шведской власти. 850 01:26:21,320 --> 01:26:25,200 Не тупо и лемъра, но медленно. Такие, какие они есть. 851 01:26:26,120 --> 01:26:27,720 Ваше письмо должно показать 852 01:26:27,800 --> 01:26:31,440 быть для всех остальных эта земля здесь всего лишь колониальная провинция, 853 01:26:27,800 --> 01:26:31,440 быть для всех остальных эта земля здесь всего лишь колониальная провинция, 854 01:26:32,120 --> 01:26:36,000 А вот для Швеции он — раз плюнуть орган самого государства. 855 01:26:36,800 --> 01:26:38,720 И это так! 856 01:26:42,440 --> 01:26:46,800 А это то, что нужно королю. Если учесть это... 857 01:26:50,640 --> 01:26:52,080 Иди сюда! 858 01:26:57,560 --> 01:27:00,880 Все эти господа, кто кричит на тебя там внизу 859 01:26:57,560 --> 01:27:00,880 Все эти господа, кто кричит на тебя там внизу 860 01:27:01,200 --> 01:27:04,560 держу пари, ты платить налог за вашу хронику. 861 01:27:05,640 --> 01:27:09,120 Платим полталера в год на каждой служебной лошади. 862 01:27:09,320 --> 01:27:14,080 Все эти Мейдели и многое другое. О чем ты думаешь? 863 01:27:09,320 --> 01:27:14,080 Все эти Мейдели и многое другое. О чем ты думаешь? 864 01:27:16,640 --> 01:27:20,000 Как Христос с дьяволом на гребне храма! 865 01:27:16,640 --> 01:27:20,000 Как Христос с дьяволом на гребне храма! 866 01:27:22,760 --> 01:27:26,440 Я просто немного дьявол как твой мечтатель. 867 01:27:30,480 --> 01:27:35,120 Ну, подумайте об этом! Увидимся завтра! 868 01:27:37,320 --> 01:27:43,560 Помните: по моему мнению работа никогда не оплачивалась лучше 869 01:27:37,320 --> 01:27:43,560 Помните: по моему мнению работа никогда не оплачивалась лучше 870 01:27:44,200 --> 01:27:46,720 ни от самой худшей калицы. 871 01:28:00,720 --> 01:28:02,200 Пожалуйста! 872 01:28:36,920 --> 01:28:38,880 как тебя зовут - Маты. 873 01:28:41,520 --> 01:28:44,920 Чей сын? - Сын швейцара. 874 01:28:45,560 --> 01:28:49,200 Болото. Я тоже сын джентльмена. - Вы наш приходской священник. 875 01:28:49,320 --> 01:28:53,600 И это тоже. Кем ты хочешь быть? - Как священник. 876 01:28:49,320 --> 01:28:53,600 И это тоже. Кем ты хочешь быть? - Как священник. 877 01:28:54,160 --> 01:28:58,400 Как вы это получите? - Папа ставит машину, и я ее получаю. 878 01:28:58,960 --> 01:29:02,720 Тебе не жалко корзинку? - Его пока не обязательно убивать. 879 01:28:58,960 --> 01:29:02,720 Тебе не жалко корзинку? - Его пока не обязательно убивать. 880 01:29:03,360 --> 01:29:08,680 Это нормально, но мне придется распусти волосы сегодня. 881 01:29:14,120 --> 01:29:18,400 Вы готовы, сэр? - Но все же. 882 01:29:19,520 --> 01:29:21,440 Жалко? 883 01:29:19,520 --> 01:29:21,440 Жалко? 884 01:29:22,880 --> 01:29:24,760 Другой лошади нет? 885 01:29:26,560 --> 01:29:28,120 Тогда я! 886 01:29:28,200 --> 01:29:32,200 Но я хочу сесть в седло и далеко! 887 01:29:28,200 --> 01:29:32,200 Но я хочу сесть в седло и далеко!